How to use "di apprendimento permanente" in sentences:
I 32 paesi che partecipano al programma di apprendimento permanente (27 Stati membri dell'UE, 4 paesi dell'SEE/EFTA e la Turchia) sono stati invitati a designare per i premi il loro miglior progetto nazionale di apprendimento delle lingue.
The 32 countries participating in the EU's Lifelong Learning Programme (27 EU Member States, 4 EEA/EFTA countries and Turkey) were invited to nominate their best national language learning project for the awards.
I partenariati scolastici di Comenius sono finanziati nell'ambito del Programma di apprendimento permanente, che è aperto a 33 paesi (Stati membri dell'UE, Croazia, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera e Turchia).
Comenius school partnerships are funded under the Lifelong Learning Programme, which is open to 33 countries (EU Member States, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey).
Attuazione del programma di apprendimento permanente
Implementation of the Lifelong Learning Programme
La Commissione vigila affinché le prescrizioni finanziarie e amministrative imposte ai beneficiari delle sovvenzioni concesse nel quadro del programma di apprendimento permanente siano commisurate all'entità della sovvenzione.
The Commission shall ensure that the financial and administrative requirements placed on beneficiaries of grants awarded under the Lifelong Learning Programme are proportionate to the level of the grant.
Obiettivo 4: Garantire un’istruzione di qualità inclusivo ed equo e promuovere le opportunità di apprendimento permanente per tutti
Goal 4: Quality Education: Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all.
Gli sforzi per accrescere l'occupabilità, la mobilità apprenditiva e la partecipazione dei giovani sono supportati dall'attuale programma in tema di apprendimento permanente, in cui rientrano anche Erasmus e Leonardo da Vinci.
Efforts to boost the employability, learning mobility and participation of young people are supported through the current Lifelong Learning programme, including Erasmus and Leonardo da Vinci.
La Commissione europea è assistita, nell'attuazione del programma di apprendimento permanente, dal comitato "Apprendimento permanente", in cui siedono i rappresentanti degli Stati membri.
The European Commission is assisted in the implementation of the Lifelong Learning Programme by the Lifelong Learning Committee, which is composed of representatives from the Member States.
COMBLE è stato cofinanziato dal programma di apprendimento permanente (ICT).
COMBLE was co-funded by the Lifelong Learning (ICT) Programme.
h) altre iniziative volte a promuovere gli obiettivi del programma di apprendimento permanente («misure di accompagnamento).
(h) other initiatives aimed at promoting the objectives of the Lifelong Learning Programme (accompanying measures).
U-Multirank sarà sviluppato nel periodo 2013-2014 con un finanziamento UE di 2 milioni di euro a valere sul programma di apprendimento permanente, con la possibilità di un ulteriore finanziamento di avviamento per due anni nel 2015-2016.
U-Multirank received €2 million in EU funding from the former Lifelong Learning Programme (now Erasmus+) for the years 2013-2015, with the possibility of a further two years of funding in 2015-2017.
Con il sostegno del Programma di Apprendimento Permanente dell'Unione europea
With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union
L’ECTS rende anche possibile fondere tipi diversi di apprendimento, come quello universitario e quello basato sul lavoro, all’interno dello stesso programma di studio o in una prospettiva di apprendimento permanente.
ECTS also makes it possible to merge different types of learning, such as university and work-based learning, within the same programme of study or in a lifelong learning perspective.
Il sistema di apprendimento permanente continua a non essere al centro delle politiche.
The system of lifelong learning is still not the focus of policies.
Prima di tutto, ogni Stato membro invia un proprio rappresentante ministeriale nazionale al Consiglio dell'Unione europea che adotta e coordina le politiche, compreso il programma di apprendimento permanente nel quale si colloca Erasmus.
First of all, each Member State sends its national Ministerial representatives to the Council of the European Union to adopt laws and coordinate policies including the Lifelong Learning Programme, of which Erasmus is a part.
Esso sostituisce il programma di apprendimento permanente nonché i programmi unionali per la mobilità educativa internazionale.
It replaces the Lifelong Learning Programme as well as the EU's international education mobility programmes.
La tabella riporta il numero di beneficiari di borse dell'UE per studiare, formarsi e fare volontariato nell'ambito del programma di apprendimento permanente e del programma Gioventù in azione nel 2010.
Table shows the number of recipients of EU grants for study, training and volunteering under the Lifelong Learning Programme and Youth in Action in 2010.
U-Multirank riceverà un finanziamento di 2 milioni di euro dal programma di apprendimento permanente nel periodo 2013-14, con la possibilità di un ulteriore biennio di finanziamenti di capitali d'avviamento nel 2015-2016.
U-Multirank will receive a total of €2 million in EU funding from the Lifelong Learning Programme in 2013-14, with the possibility of a further two years of seed-funding in 2015-2016.
opportunità di apprendimento permanente per la riqualificazione e il reinserimento dei dipendenti nei posti di lavoro che si rendono disponibili;
lifelong learning opportunities for employees to enable them to retrain and qualify for the new jobs that become available;
Sono previste le seguenti procedure per la proposta e la selezione delle azioni del programma di apprendimento permanente.
Procedures for the proposal and selection of the actions contained in the Lifelong Learning Programme are as follows:
La Commissione può prevedere l'assegnazione di premi per le attività svolte nel quadro del programma di apprendimento permanente.
The Commission may provide for the award of prizes in relation to activities undertaken in the framework of the Lifelong Learning Programme.
d) alle istituzioni od organizzazioni che forniscono opportunità di apprendimento nell'ambito del programma di apprendimento permanente o nei limiti dei sottoprogrammi;
(d) institutions or organisations providing learning opportunities within the context of the Lifelong Learning Programme, or within the limits of its sub-programmes;
1. Il programma di apprendimento permanente è oggetto di monitoraggio e valutazione periodici effettuati dalla Commissione in collaborazione con gli Stati membri per quanto riguarda i suoi obiettivi.
The Commission shall regularly monitor and assess the integrated programme in cooperation with the Member States.
h) le modalità volte a garantire la coerenza interna del programma di apprendimento permanente;
(h) the arrangements for ensuring internal consistency within the Lifelong Learning Programme;
Il programma di apprendimento permanente è un programma che permette ai cittadini europei di apprendere in qualsiasi fase della propria vita.
The lifelong learning programme (LLP) is a programme that allows Europeans to take up learning at any stage in their life.
Occorre garantire una corretta chiusura del programma di apprendimento permanente, in specie per quanto riguarda il seguito dei meccanismi pluriennali per la sua gestione, quale il finanziamento dell'aiuto tecnico ed amministrativo.
It is appropriate to ensure a correct closure of the Lifelong Learning Programme, in particular regarding the continuation of multi-annual arrangements for its management, such as the financing of technical and administrative assistance.
Tali fatture si riferiscono principalmente a programmi di apprendimento permanente come Erasmus, progetti nel campo della scienza e della ricerca, della politica di coesione e dello sviluppo rurale.
Those bills concentrated mainly on Life Long Learning programmes such as ERASMUS, on science and research, rural development and Cohesion Policy.
La presente risoluzione sottolinea l’esigenza di rafforzare l’attuazione di una politica attiva di orientamento nel quadro delle strategie di apprendimento permanente.
This resolution emphasises the need to strengthen the implementation of an active guidance policy within the framework of national lifelong learning strategies.
Questa idea fa parte del principio di apprendimento permanente che è stato formulato nella raccomandazione del Consiglio del 2012, la quale invita i paesi dell’UE a offrire ai cittadini opportunità di lavorare sulla base delle esperienze informali.
This idea is part of the lifelong learning principle that was formulated in the 2012 Council recommendation calling upon EU countries to offer citizens work opportunities based on informal experiences.
Il progetto è sostenuto dalla Commissione Europea nell'ambito del programma di Apprendimento Permanente (AC2 Lingue) dal dicembre del 2012 fino a novembre del 2014.
The project is supported by the European Commission under the Lifelong Learning Programme (KA2 Languages) from December 2012 until November 2014.
Un modo efficace per garantire a tutti i bambini, compresi quelli appartenenti a fasce svantaggiate, un’opportunità di apprendimento permanente consiste nel migliorare la qualità dell’istruzione prescolastica.
One effective way to provide all children, including those from disadvantaged backgrounds, with the opportunity for lifelong learning, is to increase the quality of pre-school education.
a) la transizione tra le azioni svolte nell'ambito dei precedenti programmi relativi ai settori dell'istruzione, della formazione e dell'apprendimento permanente e le azioni da realizzare nell'ambito del programma di apprendimento permanente;
(a) the transition between the actions carried out within the context of the preceding programmes in the fields of education, training and lifelong learning and those to be implemented under the Lifelong Learning Programme;
Assicurare un’istruzione di qualità, equa ed inclusiva, e promuovere opportunità di apprendimento permanente per tutti.
Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all.
Esso mira a promuovere l'uso delle varie opportunità di formazione professionale nell’ambito dell'apprendimento permanente e con l'aiuto degli strumenti di apprendimento permanente.
It seeks to encourage the use of the various vocational training opportunities within the lifelong learning (LLL) context and with the help of the LLL tools.
Altri fanno in modo che a lavoratori e disoccupati siano offerte opportunità di apprendimento permanente in modo da mantenere le loro competenze aggiornate man mano che l’economia e le necessità delle imprese evolvono.
Others are ensuring workers and job-seekers get involved in lifelong-learning opportunities to keep their skills and qualifications up to date as industries’ needs and the economy evolve. News 27/10/2016
Accesso al programma di apprendimento permanente
Access to the Lifelong Learning Programme
L'attuale Programma di apprendimento permanente fornisce un sostegno alla mobilità apprenditiva per il tramite di Erasmus (istruzione superiore), Leonardo da Vinci (istruzione professionale), Comenius (scuole) e Grundtvig (educazione degli adulti).
The existing Lifelong Learning Programme provides support for learning mobility through Erasmus (higher education), Leonardo da Vinci (vocational education), Comenius (schools) and Grundtvig (adult education).
Assicuriamo l’istruzione di qualità e promuoviamo pari opportunità di apprendimento permanente per tutti
Ensure quality education and promote life-long learning opportunities for all
L'istruzione degli adulti è una componente essenziale della politica di apprendimento permanente della Commissione europea.
Adult learning is a vital component of the European Commission's lifelong learning policy.
I tirocini presso imprese od organizzazioni sono il settore di Erasmus che sta crescendo con maggiore rapidità, nell'ambito del programma di apprendimento permanente.
Company placements or traineeships in companies or organisations are the fastest growing action within the Erasmus and Lifelong Learning Programmes.
Una serie di programmi e progetti dell'FSE aiuta a migliorare il rendimento in tutto il settore dell’istruzione, dalle scuole per l'infanzia e primarie alle università fino ai sistemi di apprendimento permanente e formazione professionale.
ESF programmes and projects are helping to improve performance across the whole education sector from nursery schools through schools and universities to lifelong learning and vocational training systems.
Le istituzioni elencate all'articolo 36, paragrafo 2, della presente decisione sono designate quali beneficiarie delle sovvenzioni del programma di apprendimento permanente, conformemente all'articolo 168 del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002.
The institutions listed in Article 36(2) of this Decision are hereby designated beneficiaries of grants under the Lifelong Learning Programme, in accordance with Article 168 of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002.
vista la sua risoluzione del 12 aprile 2016 sul programma Erasmus + e altri strumenti per promuovere la mobilità in materia di IFP – Un approccio di apprendimento permanente(23),
having regard to its resolution of 12 April 2016 entitled ‘Erasmus+ and other tools to foster mobility in VET - a lifelong learning approach’(26),
Open Education Europa è un'iniziativa della Commissione che si inserisce nell'ambito del programma di apprendimento permanente, gestito dalla Direzione generale Istruzione e cultura.
Open Education Europa is a Commission initiative which forms part of the Lifelong Learning Programme, managed by the Directorate-General for Education and Culture.
Ed infine, nell'educazione, vogliamo cambiare la scuola... da un posto non sfruttato a pieno in un posto che sia un centro di apprendimento permanente per tutti.
And then now, finally in education, we want to change the school as being underutilized into a place where it's a lifelong learning center for everyone.
2.3567719459534s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The 32 countries participating in the EU's Lifelong Learning Programme (27 EU Member States, 4 EEA/EFTA countries and Turkey) were invited to nominate their best national language learning project for the awards. 